Sorti en février 2025 · iOS & Android
Kabutan GO!! est une application de vocabulaire japonais et anglais centrée sur la bourse, la finance, l'économie et les affaires internationales. Elle intègre désormais un navigateur sans publicité pour lire l'actualité sans distraction, un score de biais qui quantifie la manipulation de l'information dans les articles, ainsi qu'un lanceur d'URL et d'applications pour un accès encore plus rapide.
Notre philosophie
Nous sommes des apprenants japonais de l'anglais et des investisseurs actifs. Kabutan GO!! a été conçu à partir de ces deux perspectives à la fois — la maîtrise linguistique comme outil d'indépendance financière.
Pas une corvée. Le contenu que vous étudiez doit avoir de la valeur en soi, au-delà de tout examen ou diplôme.
Chaque mot appris doit contribuer à quelque chose de concret — une décision mieux informée, une lecture plus claire d'un rapport, un avantage sur le marché.
L'étude orientée vers les examens est rarement agréable, et la fluidité acquise pour les tests se transfère rarement aux situations réelles. Nous visons une maîtrise pratique et active.
Le but ultime est d'accéder directement à l'information mondiale — non pas réussir des tests, ni avancer dans une carrière, mais développer un jugement indépendant.
Une population d'investisseurs informés et indépendants d'esprit est bénéfique pour les marchés et pour la société. Nous prenons cette ambition au sérieux.
L'application prend en charge les modes anglais vers japonais et japonais vers anglais. Les non-japonophones curieux du japonais sont aussi les bienvenus.
Pourquoi la finance et l'investissement
« La capacité à rassembler et évaluer soi-même l'information est l'une des compétences les plus précieuses qu'un investisseur puisse posséder. »
La plupart des informations qui façonnent l'économie mondiale — résultats d'entreprises, décisions de politique monétaire, avancées technologiques, développements géopolitiques — sont créées et diffusées en anglais avant d'atteindre les sources traduites.
Les anglophones ont souvent accès à ces informations plus tôt et plus en profondeur. Kabutan GO!! est conçu pour combler cet écart.
En comprenant l'anglais que les marchés parlent réellement, les apprenants peuvent réduire leur dépendance aux interprétations secondaires et construire leur propre perspective à partir de sources primaires.
Qu'il s'agisse d'une déclaration de la Fed, de la transcription d'une conférence sur les résultats, d'une analyse géopolitique ou des perspectives d'un secteur, le vocabulaire nécessaire pour le comprendre est accessible — et mérite d'être appris de manière délibérée.
Nous croyons que l'indépendance financière et la maîtrise linguistique ne sont pas des objectifs séparés. Kabutan GO!! les traite comme un seul et même objectif.
Une application délibérément non conventionnelle
Kabutan GO!! utilise des critères de sélection de vocabulaire uniques, des méthodes de présentation non traditionnelles, et un contenu qui confronte directement les réalités économiques et sociales.
Certains utilisateurs trouvent ces choix inhabituels par rapport aux supports éducatifs conventionnels. Chaque décision sert le même objectif : encourager les gens à apprendre volontairement et à utiliser ces connaissances pour mieux naviguer dans le monde réel.
Nous espérons que les utilisateurs amélioreront non seulement leur anglais, mais développeront aussi la capacité à obtenir l'information de première main, à penser de manière indépendante, et à obtenir des résultats concrets dans leur parcours d'investissement.
Télécharger
Kabutan GO!! est gratuit sur iOS et Android. Sorti en février 2025 par eta, Tokyo.